Politika e privatësisë
Përditësuar së fundi: 24 shtator 2026
Kjo politikë shpjegon si i mbledh dhe si i përdor Karbon360 (“ne”) të dhënat personale që dërgohen përmes karbon360.tech. E mbajmë të shkurtër dhe në gjuhë të thjeshtë, sepse kështu punojmë. Ky përkthim ofrohet për lehtësi; në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni në anglisht.
Kush jemi
Karbon360 është platformë për menaxhimin e karbonit dhe të ESG-së për kompanitë në Ballkanin Perëndimor. E operon Habitat L.L.C., Rr. Nekibe Kelmendi, Prishtinë, Kosovë · Numri i biznesit 812055996. Për çdo çështje në këtë politikë, na kontaktoni në info@karbon360.tech.
Çfarë mbledhim dhe pse
- Formulari i kontaktit: emri, kompania, email-i i punës, numri i telefonit (opsional) dhe mesazhi juaj — i përdorim për t’iu përgjigjur kërkesës suaj dhe për ta ndjekur më tej.
- Vlerësimi i gjurmës së karbonit: email-i juaj, emri i kompanisë dhe përgjigjet që futni (sektori, vendi, madhësia e kompanisë, shifrat e energjisë dhe të karburantit) — i përdorim për të llogaritur vlerësimin tuaj paraprak, për t’jua dërguar rezultatet me email dhe për t’ju dërguar më pas email-e që lidhen me raportimin e emetimeve.
- Buletini: email-i juaj — e përdorim për t’ju dërguar buletinin në të cilin jeni regjistruar.
Nuk mbledhim asgjë që nuk e shkruani vetë. Nuk blejmë, nuk shesim dhe nuk shkëmbejmë të dhëna personale.
Baza ligjore
Këto të dhëna i përpunojmë në bazë të pëlqimit tuaj (që e jepni kur shënoni kutinë e pëlqimit ose dërgoni një formular) dhe të interesit tonë legjitim për t’iu përgjigjur kërkesave që na dërgoni. Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë — çdo email marketingu që dërgojmë ka një lidhje për çregjistrim, dhe mund të na shkruani gjithmonë në info@karbon360.tech.
Kush i përpunon të dhënat
- Brevo (Sendinblue SAS, Francë) — ruan kontaktet dhe dërgon email-et tona. Përpunues me seli në BE.
- Ofruesi i hostimit të faqes — ruan mesazhet e formularit të kontaktit, si pjesë e funksionimit të kësaj faqeje.
- Paddle.com Market Ltd (Mbretëria e Bashkuar) — rishitësi ynë i autorizuar dhe shitësi zyrtar (Merchant of Record). Kur abonoheni, Paddle mbledh emrin për faturim, adresën, numrin e TVSH-së dhe të dhënat e pagesës, që të marrë pagesën, t’ju lëshojë faturën dhe të llogarisë TVSH-në. Ne nuk i shohim dhe nuk i ruajmë kurrë të dhënat e kartës suaj. Për këto të dhëna Paddle është kontrollues më vete, sipas kushteve të saj për blerësit.
Të dhënat personale nuk i ndajmë me askënd tjetër dhe nuk i transferojmë jashtë këtyre përpunuesve.
Ruajtja
Të dhënat e kontaktit dhe të vlerësimit i ruajmë sa kohë që është aktiv komunikimi ose abonimi. Nëse çregjistroheni ose na kërkoni t’i fshijmë të dhënat tuaja, i fshijmë nga sistemet tona dhe u kërkojmë përpunuesve tanë të bëjnë të njëjtën gjë.
Të drejtat tuaja
Në çdo kohë mund të kërkoni t’i shihni, t’i korrigjoni, t’i eksportoni ose t’i fshini të dhënat personale që mbajmë për ju, në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Kosovës dhe, kur zbatohet, me Rregulloren e Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave. Na shkruani në info@karbon360.tech — përgjigjemi brenda një dite pune.
Ndryshimet
Kur kjo politikë ndryshon, ndryshon edhe data në krye të saj. Ndryshimet thelbësore do t’i shënojmë qartë, jo t’i fshehim në tekst.
Provojeni me faturat tuaja.
Sillni faturat e energjisë për një muaj dhe sasinë e prodhimit. Brenda tridhjetë minutave keni një shifër të gjurmueshme për Scope 1 dhe 2 të objektit tuaj.