Udhëzues CBAM

Shablloni i komunikimit CBAM: çfarë ka skedari Excel dhe çfarë ndryshon në 2026

Shablloni i komunikimit CBAM për instalimet është skedari Excel i Komisionit me të cilin fabrika jashtë BE-së i dërgon importuesit në BE emetimet e integruara, d.m.th. CO₂ që lëshohet gjatë prodhimit të mallit. Gjatë periudhës kalimtare ky skedar mjaftonte. Në fazën e plotë të CBAM ligji kërkon më shumë: vlerat reale hyjnë në deklaratë vetëm përmes raportit të emetimeve të operatorit, sipas Rregullores Zbatuese (BE) 2025/2547, pasi t’i ketë kontrolluar një verifikues i akredituar.

Rregullorja Zbatuese (BE) 2025/2547, neni 10 dhe Aneksi IVRregullorja (BE) 2023/956, neni 8

Publikuar më 4 nëntor 2026 · Sipas udhëzimeve të Komisionit të 14 gushtit 2026

13 dhjetor 2024
Data e versionit 2.1.1 të shabllonit të komunikimit që Komisioni ka nxjerrë për instalimet.
Neni 10
Sipas RZ (BE) 2025/2547, kur përdoren vlera reale, shablloni i raportit të emetimeve të operatorit është i detyrueshëm.
I verifikuar
Vlerat reale hyjnë në deklaratën CBAM vetëm kur verifikuesi i akredituar ka lëshuar raport pozitiv verifikimi.
6 vjet
Aq vjet, të paktën, duhen ruajtur regjistrat e monitorimit dhe dokumentet mbështetëse.

Shumica e eksportuesve në Ballkanin Perëndimor CBAM-in e njohin fillimisht si një skedar që u vjen nga klienti në BE: një tabelë Excel, një pyetësor për furnitorët ose një formular për mbledhjen e të dhënave. Prapa të gjithave qëndron një shabllon i Komisionit dhe, nga viti 2026, një raport që e kërkon ligji. Këtu shpjegojmë çfarë ka shablloni i komunikimit për instalimet, kush e plotëson dhe çfarë ndryshon në fazën e plotë. Shpjegojmë edhe gabimet që e detyrojnë importuesin të kthehet te vlerat standarde (default) që publikon Komisioni Evropian.

Çfarë është shablloni i komunikimit CBAM për instalimet

Shablloni është një skedar Excel që e ka përgatitur për Komisionin Evropian konsulenti i tij, Umweltbundesamt GmbH Austria. Qëllimi, siç thuhet në vetë skedarin, është ta lehtësojë komunikimin mes operatorëve të instalimeve në vende të treta dhe deklaruesve që i raportojnë mallrat e tyre. Instalimi, në gjuhën e CBAM, është fabrika ose impianti ku prodhohet malli. Operatori është prodhuesi që e drejton atë. Shablloni u bë për periudhën kalimtare sipas Rregullores Zbatuese (BE) 2023/1773, kur importuesit dorëzonin raporte tremujore dhe nuk paguanin asgjë.

Operatori i fut një herë të dhënat e fabrikës. Formulat e skedarit i ndajnë emetimet sipas proceseve të prodhimit, llogaritin emetimet specifike të integruara (SEE) për ton produkt për çdo mall dhe plotësojnë fletët përmbledhëse që i duhen importuesit. Bashkë me shabllonin, Komisioni publikoi shembuj për çimenton, aluminin, plehrat kimike, hidrogjenin dhe çelikun. Në fund të periudhës kalimtare qarkullonte versioni 2.1.1, i datës 13 dhjetor 2024. Numrin e versionit e gjeni në fletën e parë.

Kush e plotëson

E plotëson operatori i instalimit, pra kompania që e drejton fabrikën ku prodhohet malli. Vetëm ai ka leximet e matësve, faturat e karburantit, regjistrat e prodhimit dhe të dhënat e proceseve që kërkon skedari. Importuesi e merr rezultatin, por nuk mund ta nxjerrë vetë.

Nuk e plotëson as tregtari ose kompania e shitjes. Kur malli kalon nëpër ndërmjetës, udhëzimet e Komisionit presin që kërkesa t’i shkojë operatorit të fabrikës që e ka prodhuar.

Çfarë ndryshon në fazën e plotë të CBAM

Nga 1 janari 2026, baza ligjore për llogaritjen e emetimeve të integruara është Rregullorja Zbatuese (BE) 2025/2547. Kjo sjell tri ndryshime:

  • Raporti bëhet i detyrueshëm. Kur emetimet e integruara llogariten me të dhëna reale, operatori përgatit çdo vit raportin e emetimeve të operatorit dhe një përmbledhje të tij. Për këtë përdor shabllonin e pikave 1.1 dhe 1.2 të Aneksit IV të RZ (BE) 2025/2547, të cilin neni 10 e bën të detyrueshëm. Për energjinë elektrike me vlera reale shtohet një shtojcë e veçantë për secilin deklarues.
  • Duhet verifikimi. Vlerat reale përdoren vetëm kur i ka verifikuar një verifikues i akredituar sipas nenit 8 të Rregullores (BE) 2023/956 dhe ka lëshuar raport pozitiv verifikimi. Autoritetet kombëtare ua kanë tërhequr vëmendjen deklaruesve: në fazën e plotë nuk mjafton të plotësosh shabllonin e komunikimit të periudhës kalimtare.
  • Raportohet viti kalendarik. Periudha e raportimit është viti kalendarik i prodhimit. Raporti përgatitet pasi mbyllet viti.

Në udhëzimet për fazën e plotë, të 14 gushtit 2026, Komisioni shkruan se me to vjen edhe një shabllon elektronik, me të cilin operatorët u dërgojnë informacionin deklaruesve dhe Regjistrit CBAM. Sipas tyre, shablloni Excel i Komisionit e nxjerr vetë edhe raportin përmbledhës.

Shablloni i periudhës kalimtare, i plotësuar me të dhënat e 2026, është skedar pune i dobishëm. Por vetëm me të deklaruesi nuk mund t’i zëvendësojë vlerat standarde.

Pyetësorët e importuesve dhe formularët për të dhënat

Shumë importues në BE dërgojnë pyetësorin e tyre CBAM për furnitorët ose formularin e tyre për të dhënat, para skedarit të Komisionit ose në vend të tij. Formati ndryshon nga një importues te tjetri. Përmbajtja jo, sepse e cakton i njëjti ligj: të dhënat e instalimit, mallrat sipas kodit CN (kodi tarifor doganor i BE-së, 8 shifra), metodat e prodhimit, emetimet e ndara sipas proceseve, pararendësit, energjia elektrike me faktorin e saj të emetimit dhe periudha e raportimit. Pararendësit janë lëndët hyrëse që janë vetë mallra CBAM, p.sh. klinkeri për çimenton.

Të gjitha pyetjet merrni nga të njëjtat të dhëna. Kur të dhënat e fabrikës janë të plota, çdo pyetësor del si eksport prej tyre. Kur nuk janë, çdo pyetësor bëhet një vlerësim më vete, dhe më vonë verifikuesi duhet t’i pajtojë me njëri-tjetrin. Për deklaratën, fjalën e fundit e ka raporti i verifikuar i emetimeve të operatorit.

Gabimet më të shpeshta

  • Totali i kompanisë në vend të të dhënave për fabrikën. Emetimet monitorohen për çdo instalim veç e veç dhe ndahen sipas proceseve të prodhimit. Dy fabrika në të njëjtën adresë mbeten dy instalime.
  • Proceset e prodhimit të ndara gabim. Shablloni kalimtar kërkonte procese të veçanta kur të njëjtën kategori mallrash e prodhonin metoda të ndryshme. Sipas RZ (BE) 2025/2547, një proces përfshin mallrat me të njëjtën njësi funksionale dhe, kur është rasti, të gjitha metodat e prodhimit që përdoren në instalim. Ndiqni strukturën e 2026, jo atë të vitit të kaluar.
  • Faktor i rrymës pa burim. Skedari kërkon faktorin e emetimit të energjisë elektrike që keni konsumuar dhe metodën me të cilën e keni përcaktuar. Një mesatare e BE-së e shënuar pa burim është lloji i shifrës që verifikuesi e vë në pikëpyetje.
  • Pararendës pa origjinë. Për çdo pararendës të blerë duhet vendi i origjinës, masa dhe nëse emetimet e tij të integruara janë të matura apo vlera standarde. Kur origjina nuk dihet, përdoret vlera standarde e Komisionit për origjinë të panjohur, e cila është vendosur lart.
  • Vlerësime vjetore në vend të regjistrimeve. Verifikuesi merr si mostër leximet mujore të matësve dhe faturat. Shifrat e shënuara një herë në vit rrallë e kalojnë vizitën e tij.
  • Skedari trajtohet si i përfunduar. Derisa verifikuesi të lëshojë raport pozitiv, shifrat janë draft i operatorit, sado me kujdes të jetë plotësuar skedari.

Si t’i përgatitni që tani të dhënat e 2026

Raportet e para të emetimeve të operatorit mbulojnë vitin kalendarik 2026. Me plan monitorimi, regjistrime mujore dhe verifikues të angazhuar herët, raporti mund të jetë gati në muajt e parë të 2027. Pa to, deklaruesi detyrohet të përdorë vlerat standarde. Komisioni këshillon që verifikuesi të kontraktohet herët në periudhën e raportimit. Shumë nga puna e verifikimit, duke nisur nga plani i monitorimit, mund të bëhet gjatë vitit.

Hapat më poshtë ndjekin radhën që del nga rregullorja.

Brenda skedarit

Shablloni i komunikimit, fletë për fletë

Fletët me të dhëna në shabllonin e komunikimit të Komisionit për instalimet (versioni 2.1.1). Nuk i kemi përfshirë fletët me udhëzime, listat e kodeve dhe parametrat.

Shablloni i komunikimit CBAM për instalimet

Excel · v2.1.1
FletaÇfarë përmban
A_InstDataPeriudha e raportimit; emri, adresa, vendi dhe koordinatat e instalimit; përfaqësuesi i autorizuar; të dhënat e verifikuesit; kategoritë e mallrave me metodat e prodhimit; proceset e prodhimit dhe pararendësit e blerë.
B_EmInstEmetimet e instalimit sipas çdo lënde dhe çdo burimi emetimi: lëndët djegëse dhe materialet, llogaritja me faktorë ose me matje të drejtpërdrejtë, emetimet PFC.
C_Emissions&EnergyEmetimet e gazrave serrë dhe konsumi i energjisë për gjithë instalimin, bashkë me bilancin e lëndëve djegëse dhe të nxehtësisë.
D_ProcessesPër çdo proces prodhimi: sasitë dhe metodat e prodhimit, prodhimi që shitet ose përdoret brenda fabrikës, emetimet që i takojnë drejtpërdrejt procesit, nxehtësia e matshme, gazrat e mbetura dhe energjia elektrike me faktorin e saj të emetimit.
E_PurchPrecPararendësit e blerë: sasia, vendi i origjinës, emetimet specifike të integruara direkte dhe indirekte, dhe nëse çdo vlerë është e matur apo standarde.
Summary_Processes, Summary_Products, Summary_CommunicationRezultatet e llogaritura për çdo proces dhe për çdo mall, si dhe përmbledhja që i duhet importuesit për raportin e vet.
Emrat e fletëve janë si në skedarin e Komisionit. Në fazën e plotë, çfarë duhet raportuar e përcakton shablloni i raportit të emetimeve të operatorit në Aneksin IV të RZ (BE) 2025/2547.
Për operatorin

Nga regjistrat e fabrikës te raporti që deklaruesi mund ta përdorë

01

Përshkruani instalimin

Regjistroni çdo instalim, proceset e tij të prodhimit sipas kodit CN dhe metodës së prodhimit, si dhe çdo pararendës të blerë me origjinën e tij.
02

Regjistroni çdo muaj

Shënoni lëndët djegëse, rrymën, lëndët hyrëse të proceseve dhe prodhimin në tonë. Pas çdo shifre duhet një faturë, një lexim matësi ose një regjistër prodhimi.
03

Llogaritni dhe raportoni

Ndani emetimet sipas proceseve, siç kërkon RZ (BE) 2025/2547, dhe përgatitni raportin e emetimeve të operatorit për vitin kalendarik.
04

Verifikoni dhe dërgoni

Verifikuesi i akredituar kontrollon planin dhe raportin. Pastaj ua dërgoni deklaruesve raportin dhe raportin e verifikimit, drejtpërdrejt ose përmes Regjistrit CBAM.
Në Karbon360

Të dhënat e fabrikës, në formën që kërkon rregullorja.

Karbon360 i mban bashkë instalimin, mallrat, metodat e prodhimit dhe pararendësit me regjistrimet mujore të energjisë dhe të prodhimit. Mbi këto llogarit emetimet specifike të integruara për çdo mall sipas RZ (BE) 2025/2547. Kontrolli i plotësisë ju tregon çfarë i mungon ende raportit të emetimeve të operatorit. Kur kontrolli del i gjelbër, raporti eksportohet si skedar Excel në formën zyrtare të 2026. Për çdo mall merrni edhe një PDF me gjurmimin e llogaritjes për verifikuesin.

  • Raporti i emetimeve të operatorit në Excel, në formën zyrtare të 2026
  • Kontrolli i plotësisë sipas asaj që kërkon raporti
  • PDF me gjurmimin e llogaritjes për verifikuesin
Pamja CBAM në Karbon360 me butonin për eksportin e skedarit Excel, emetimet e integruara për çdo mall për dy kode CN të çelikut dhe listën e plotësisë për raportin e emetimeve të operatorit
Plotësia
Instalimi i regjistruar
Metoda e prodhimit e caktuar për çdo mall
Pararendësit e deklaruar për mallrat komplekse
Sasia e eksportuar në BE e regjistruar
12 nga 12 gati
Questions

Pyetjet më të shpeshta

Çfarë është shablloni i komunikimit CBAM për instalimet?

Është një skedar Excel i përgatitur për Komisionin Evropian. Me të, operatorët e fabrikave jashtë BE-së u dërgojnë të dhënat e instalimit dhe emetimet specifike të integruara deklaruesve që i raportojnë mallrat e tyre. U hartua për periudhën kalimtare sipas Rregullores Zbatuese (BE) 2023/1773.

A vlen ende shablloni i komunikimit në 2026?

Mbetet mjet i dobishëm pune, por vetëm ai nuk mjafton. Kur përdoren vlera reale, RZ (BE) 2025/2547 kërkon raportin e emetimeve të operatorit sipas shabllonit të Aneksit IV. Vlerat duhet t’i verifikojë një verifikues i akredituar para se t’i përdorë deklaruesi.

Kush e plotëson shabllonin e komunikimit CBAM?

Operatori i fabrikës që i ka prodhuar mallrat. Importuesi, tregtari ose kompania e shitjes nuk i kanë të dhënat për ta plotësuar.

A është pyetësori CBAM për furnitorët i njëjtë me shabllonin?

Jo. Pyetësorët dhe formularët për të dhënat i zgjedh vetë secili importues. Por të gjithë kërkojnë të njëjtat të dhëna bazë. Prandaj mënyra më e lehtë është një bazë e vetme të dhënash për fabrikën, nga e cila plotësoni çdo pyetësor dhe raportin e emetimeve të operatorit.

Ku ta shkarkoj shabllonin e komunikimit CBAM në Excel?

Nga faqja CBAM e Komisionit Evropian, ku janë edhe udhëzimet për operatorët. Para se të filloni, kontrolloni versionin në fletën e parë. Mbani parasysh se për të dhënat e 2026 ligji kërkon shabllonin e raportit të emetimeve të operatorit në Aneksin IV të RZ (BE) 2025/2547.

Të njëjtat të dhëna, përgjigje për çdo formular.

Regjistroni të dhënat e fabrikës çdo muaj. Raporti i emetimeve të operatorit, pyetësorët dhe mostra për verifikuesin dalin pastaj nga të njëjtat shifra.