Shablloni i komunikimit CBAM: çfarë ka skedari Excel dhe çfarë ndryshon në 2026
Shablloni i komunikimit CBAM për instalimet është skedari Excel i Komisionit me të cilin fabrika jashtë BE-së i dërgon importuesit në BE emetimet e integruara, d.m.th. CO₂ që lëshohet gjatë prodhimit të mallit. Gjatë periudhës kalimtare ky skedar mjaftonte. Në fazën e plotë të CBAM ligji kërkon më shumë: vlerat reale hyjnë në deklaratë vetëm përmes raportit të emetimeve të operatorit, sipas Rregullores Zbatuese (BE) 2025/2547, pasi t’i ketë kontrolluar një verifikues i akredituar.
Publikuar më 4 nëntor 2026 · Sipas udhëzimeve të Komisionit të 14 gushtit 2026
Shumica e eksportuesve në Ballkanin Perëndimor CBAM-in e njohin fillimisht si një skedar që u vjen nga klienti në BE: një tabelë Excel, një pyetësor për furnitorët ose një formular për mbledhjen e të dhënave. Prapa të gjithave qëndron një shabllon i Komisionit dhe, nga viti 2026, një raport që e kërkon ligji. Këtu shpjegojmë çfarë ka shablloni i komunikimit për instalimet, kush e plotëson dhe çfarë ndryshon në fazën e plotë. Shpjegojmë edhe gabimet që e detyrojnë importuesin të kthehet te vlerat standarde (default) që publikon Komisioni Evropian.
Çfarë është shablloni i komunikimit CBAM për instalimet
Shablloni është një skedar Excel që e ka përgatitur për Komisionin Evropian konsulenti i tij, Umweltbundesamt GmbH Austria. Qëllimi, siç thuhet në vetë skedarin, është ta lehtësojë komunikimin mes operatorëve të instalimeve në vende të treta dhe deklaruesve që i raportojnë mallrat e tyre. Instalimi, në gjuhën e CBAM, është fabrika ose impianti ku prodhohet malli. Operatori është prodhuesi që e drejton atë. Shablloni u bë për periudhën kalimtare sipas Rregullores Zbatuese (BE) 2023/1773, kur importuesit dorëzonin raporte tremujore dhe nuk paguanin asgjë.
Operatori i fut një herë të dhënat e fabrikës. Formulat e skedarit i ndajnë emetimet sipas proceseve të prodhimit, llogaritin emetimet specifike të integruara (SEE) për ton produkt për çdo mall dhe plotësojnë fletët përmbledhëse që i duhen importuesit. Bashkë me shabllonin, Komisioni publikoi shembuj për çimenton, aluminin, plehrat kimike, hidrogjenin dhe çelikun. Në fund të periudhës kalimtare qarkullonte versioni 2.1.1, i datës 13 dhjetor 2024. Numrin e versionit e gjeni në fletën e parë.
Kush e plotëson
E plotëson operatori i instalimit, pra kompania që e drejton fabrikën ku prodhohet malli. Vetëm ai ka leximet e matësve, faturat e karburantit, regjistrat e prodhimit dhe të dhënat e proceseve që kërkon skedari. Importuesi e merr rezultatin, por nuk mund ta nxjerrë vetë.
Nuk e plotëson as tregtari ose kompania e shitjes. Kur malli kalon nëpër ndërmjetës, udhëzimet e Komisionit presin që kërkesa t’i shkojë operatorit të fabrikës që e ka prodhuar.
Çfarë ndryshon në fazën e plotë të CBAM
Nga 1 janari 2026, baza ligjore për llogaritjen e emetimeve të integruara është Rregullorja Zbatuese (BE) 2025/2547. Kjo sjell tri ndryshime:
- Raporti bëhet i detyrueshëm. Kur emetimet e integruara llogariten me të dhëna reale, operatori përgatit çdo vit raportin e emetimeve të operatorit dhe një përmbledhje të tij. Për këtë përdor shabllonin e pikave 1.1 dhe 1.2 të Aneksit IV të RZ (BE) 2025/2547, të cilin neni 10 e bën të detyrueshëm. Për energjinë elektrike me vlera reale shtohet një shtojcë e veçantë për secilin deklarues.
- Duhet verifikimi. Vlerat reale përdoren vetëm kur i ka verifikuar një verifikues i akredituar sipas nenit 8 të Rregullores (BE) 2023/956 dhe ka lëshuar raport pozitiv verifikimi. Autoritetet kombëtare ua kanë tërhequr vëmendjen deklaruesve: në fazën e plotë nuk mjafton të plotësosh shabllonin e komunikimit të periudhës kalimtare.
- Raportohet viti kalendarik. Periudha e raportimit është viti kalendarik i prodhimit. Raporti përgatitet pasi mbyllet viti.
Në udhëzimet për fazën e plotë, të 14 gushtit 2026, Komisioni shkruan se me to vjen edhe një shabllon elektronik, me të cilin operatorët u dërgojnë informacionin deklaruesve dhe Regjistrit CBAM. Sipas tyre, shablloni Excel i Komisionit e nxjerr vetë edhe raportin përmbledhës.
Shablloni i periudhës kalimtare, i plotësuar me të dhënat e 2026, është skedar pune i dobishëm. Por vetëm me të deklaruesi nuk mund t’i zëvendësojë vlerat standarde.
Pyetësorët e importuesve dhe formularët për të dhënat
Shumë importues në BE dërgojnë pyetësorin e tyre CBAM për furnitorët ose formularin e tyre për të dhënat, para skedarit të Komisionit ose në vend të tij. Formati ndryshon nga një importues te tjetri. Përmbajtja jo, sepse e cakton i njëjti ligj: të dhënat e instalimit, mallrat sipas kodit CN (kodi tarifor doganor i BE-së, 8 shifra), metodat e prodhimit, emetimet e ndara sipas proceseve, pararendësit, energjia elektrike me faktorin e saj të emetimit dhe periudha e raportimit. Pararendësit janë lëndët hyrëse që janë vetë mallra CBAM, p.sh. klinkeri për çimenton.
Të gjitha pyetjet merrni nga të njëjtat të dhëna. Kur të dhënat e fabrikës janë të plota, çdo pyetësor del si eksport prej tyre. Kur nuk janë, çdo pyetësor bëhet një vlerësim më vete, dhe më vonë verifikuesi duhet t’i pajtojë me njëri-tjetrin. Për deklaratën, fjalën e fundit e ka raporti i verifikuar i emetimeve të operatorit.
Gabimet më të shpeshta
- Totali i kompanisë në vend të të dhënave për fabrikën. Emetimet monitorohen për çdo instalim veç e veç dhe ndahen sipas proceseve të prodhimit. Dy fabrika në të njëjtën adresë mbeten dy instalime.
- Proceset e prodhimit të ndara gabim. Shablloni kalimtar kërkonte procese të veçanta kur të njëjtën kategori mallrash e prodhonin metoda të ndryshme. Sipas RZ (BE) 2025/2547, një proces përfshin mallrat me të njëjtën njësi funksionale dhe, kur është rasti, të gjitha metodat e prodhimit që përdoren në instalim. Ndiqni strukturën e 2026, jo atë të vitit të kaluar.
- Faktor i rrymës pa burim. Skedari kërkon faktorin e emetimit të energjisë elektrike që keni konsumuar dhe metodën me të cilën e keni përcaktuar. Një mesatare e BE-së e shënuar pa burim është lloji i shifrës që verifikuesi e vë në pikëpyetje.
- Pararendës pa origjinë. Për çdo pararendës të blerë duhet vendi i origjinës, masa dhe nëse emetimet e tij të integruara janë të matura apo vlera standarde. Kur origjina nuk dihet, përdoret vlera standarde e Komisionit për origjinë të panjohur, e cila është vendosur lart.
- Vlerësime vjetore në vend të regjistrimeve. Verifikuesi merr si mostër leximet mujore të matësve dhe faturat. Shifrat e shënuara një herë në vit rrallë e kalojnë vizitën e tij.
- Skedari trajtohet si i përfunduar. Derisa verifikuesi të lëshojë raport pozitiv, shifrat janë draft i operatorit, sado me kujdes të jetë plotësuar skedari.
Si t’i përgatitni që tani të dhënat e 2026
Raportet e para të emetimeve të operatorit mbulojnë vitin kalendarik 2026. Me plan monitorimi, regjistrime mujore dhe verifikues të angazhuar herët, raporti mund të jetë gati në muajt e parë të 2027. Pa to, deklaruesi detyrohet të përdorë vlerat standarde. Komisioni këshillon që verifikuesi të kontraktohet herët në periudhën e raportimit. Shumë nga puna e verifikimit, duke nisur nga plani i monitorimit, mund të bëhet gjatë vitit.
Hapat më poshtë ndjekin radhën që del nga rregullorja.
Shablloni i komunikimit, fletë për fletë
Fletët me të dhëna në shabllonin e komunikimit të Komisionit për instalimet (versioni 2.1.1). Nuk i kemi përfshirë fletët me udhëzime, listat e kodeve dhe parametrat.
Shablloni i komunikimit CBAM për instalimet
Excel · v2.1.1| Fleta | Çfarë përmban |
|---|---|
| A_InstData | Periudha e raportimit; emri, adresa, vendi dhe koordinatat e instalimit; përfaqësuesi i autorizuar; të dhënat e verifikuesit; kategoritë e mallrave me metodat e prodhimit; proceset e prodhimit dhe pararendësit e blerë. |
| B_EmInst | Emetimet e instalimit sipas çdo lënde dhe çdo burimi emetimi: lëndët djegëse dhe materialet, llogaritja me faktorë ose me matje të drejtpërdrejtë, emetimet PFC. |
| C_Emissions&Energy | Emetimet e gazrave serrë dhe konsumi i energjisë për gjithë instalimin, bashkë me bilancin e lëndëve djegëse dhe të nxehtësisë. |
| D_Processes | Për çdo proces prodhimi: sasitë dhe metodat e prodhimit, prodhimi që shitet ose përdoret brenda fabrikës, emetimet që i takojnë drejtpërdrejt procesit, nxehtësia e matshme, gazrat e mbetura dhe energjia elektrike me faktorin e saj të emetimit. |
| E_PurchPrec | Pararendësit e blerë: sasia, vendi i origjinës, emetimet specifike të integruara direkte dhe indirekte, dhe nëse çdo vlerë është e matur apo standarde. |
| Summary_Processes, Summary_Products, Summary_Communication | Rezultatet e llogaritura për çdo proces dhe për çdo mall, si dhe përmbledhja që i duhet importuesit për raportin e vet. |
Nga regjistrat e fabrikës te raporti që deklaruesi mund ta përdorë
Përshkruani instalimin
Regjistroni çdo muaj
Llogaritni dhe raportoni
Verifikoni dhe dërgoni
Të dhënat e fabrikës, në formën që kërkon rregullorja.
Karbon360 i mban bashkë instalimin, mallrat, metodat e prodhimit dhe pararendësit me regjistrimet mujore të energjisë dhe të prodhimit. Mbi këto llogarit emetimet specifike të integruara për çdo mall sipas RZ (BE) 2025/2547. Kontrolli i plotësisë ju tregon çfarë i mungon ende raportit të emetimeve të operatorit. Kur kontrolli del i gjelbër, raporti eksportohet si skedar Excel në formën zyrtare të 2026. Për çdo mall merrni edhe një PDF me gjurmimin e llogaritjes për verifikuesin.
- Raporti i emetimeve të operatorit në Excel, në formën zyrtare të 2026
- Kontrolli i plotësisë sipas asaj që kërkon raporti
- PDF me gjurmimin e llogaritjes për verifikuesin

Pyetjet më të shpeshta
Çfarë është shablloni i komunikimit CBAM për instalimet?
Është një skedar Excel i përgatitur për Komisionin Evropian. Me të, operatorët e fabrikave jashtë BE-së u dërgojnë të dhënat e instalimit dhe emetimet specifike të integruara deklaruesve që i raportojnë mallrat e tyre. U hartua për periudhën kalimtare sipas Rregullores Zbatuese (BE) 2023/1773.
A vlen ende shablloni i komunikimit në 2026?
Mbetet mjet i dobishëm pune, por vetëm ai nuk mjafton. Kur përdoren vlera reale, RZ (BE) 2025/2547 kërkon raportin e emetimeve të operatorit sipas shabllonit të Aneksit IV. Vlerat duhet t’i verifikojë një verifikues i akredituar para se t’i përdorë deklaruesi.
Kush e plotëson shabllonin e komunikimit CBAM?
Operatori i fabrikës që i ka prodhuar mallrat. Importuesi, tregtari ose kompania e shitjes nuk i kanë të dhënat për ta plotësuar.
A është pyetësori CBAM për furnitorët i njëjtë me shabllonin?
Jo. Pyetësorët dhe formularët për të dhënat i zgjedh vetë secili importues. Por të gjithë kërkojnë të njëjtat të dhëna bazë. Prandaj mënyra më e lehtë është një bazë e vetme të dhënash për fabrikën, nga e cila plotësoni çdo pyetësor dhe raportin e emetimeve të operatorit.
Ku ta shkarkoj shabllonin e komunikimit CBAM në Excel?
Nga faqja CBAM e Komisionit Evropian, ku janë edhe udhëzimet për operatorët. Para se të filloni, kontrolloni versionin në fletën e parë. Mbani parasysh se për të dhënat e 2026 ligji kërkon shabllonin e raportit të emetimeve të operatorit në Aneksin IV të RZ (BE) 2025/2547.
- Komisioni Evropian — legjislacioni dhe udhëzimet për CBAM
- Komisioni Evropian — Regjistri CBAM dhe raportimi
- Rregullorja Zbatuese (BE) 2025/2547 për metodat e llogaritjes së emetimeve të integruara (EUR-Lex)
- Rregullorja Zbatuese (BE) 2023/1773 për periudhën kalimtare (EUR-Lex)
- Rregullorja (BE) 2023/956 për krijimin e CBAM (EUR-Lex)
- Administrata Financiare e Republikës së Sllovenisë — lajme për CBAM
Të njëjtat të dhëna, përgjigje për çdo formular.
Regjistroni të dhënat e fabrikës çdo muaj. Raporti i emetimeve të operatorit, pyetësorët dhe mostra për verifikuesin dalin pastaj nga të njëjtat shifra.